Home     Contact Us 

Expert Computer Technologies LTD.
 

This is an archive of the Commission of Inquiry on Hormone Receptor Testing website, which was last updated in April 2009
and will not be updated further. If you have difficulty accessing any material, please contact the Department of Justice.


Updated:

Exhibit Listing

Public Exhibit In Camera Exhibit Description of Exhibit Date Entered into Evidence Witness / Counsel Entered Under
  C-0200 Health Science Centre Final Surgical Pathology Reports for Marie-France Télétchéa for October 2000 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0201 Health Care Corporation The General Hospital Discharge Summary for Marie-France Télétchéa dated November 1, 2000 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0202 1st Assessment Summary for Marie-France Télétchéa dated January 17, 2001 from Dr. H. Bliss Murphy Cancer Centre 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0203 Progress Notes of Marie-France Télétchéa at Dr. H. Bliss Murphy Cancer Centre from January 19, 2000 to February 14, 2007 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0204 Facsimile Cover Sheet dated November 23, 2005 and Letter dated November 22, 2005 from Dr. Peaudecerf with Centre Hospitalier F. Dunan, St. Pierre to Dr. Laing regarding Marie-France Télétchéa 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
P-2486   Email dated October 25, 2005 (11:54 AM) from Heather Predham to Sharon Dominic regarding ER/PR retesting with patients from St. Pierre 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
P-2487   Email dated October 25, 2005 (10:53 AM) from Sharon Dominic to Heather Predham regarding ER/PR retesting with patients from St. Pierre 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0207 Physician Panel Meeting #3 dated Thursday, October 27, 2005_Patient Names Redacted 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0208 Eastern Health Panel Letter dated October 27, 2005 from Dr. Kara Laing to Dr. Farrell regarding Marie-France Télétchéa 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0209 Letter dated November 22, 2005 from Dr. Michel Peaudecerf to Marie-France Télétchéa with copy to Dr. Kara Laing 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0210 Letter dated November 24, 2005 from Dr. Gerard Farrell with Dr. H. Bliss Murphy Cancer Centre to Mrs. Marie-France Télétchéa 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0211 Copy of MSN Hotmail Article dated November 24, 2005 from Marie-France Télétchéa 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0212 Fax Transmission dated November 30, 2005 from Dr. G. Farrell to Bi-linqual Services with attached letter to Marie-France Télétchéa 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0213 Letter dated December 1, 2005 from Dr. M. Peaudecerf of Centre Hospitalier Francois Dunan, Saint-Pierre et Miquelon to Madame Teletchea Marie-France with copy to Dr. Bourel 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0214 Letter dated December 1, 2005 from Dr. M. Peaudecerf of Centre Hospitalier Francois Dunan, Saint-Pierre et Miquelon to Madame Teletchea Marie-France with copy to Dr. Malluret 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0215 Handwritten Letter dated December 2, 2005 from Marie-France Télétchéa to Dr. Farrell  01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0216 Letter dated December 6, 2005 from Dr. Gerard Farrell to Dr. Peaudicerf regarding Marie-France Télétchéa 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0217 Letter dated December 13, 2005 from Dr. Peaudecerf to Marie-France Télétchéa  01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0218 Letter dated December 15, 2005 from Dr. M. Peaudecerf to Marie-France Télétchéa with copy to Dr. Malluret 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0219 Confidential fax dated February 15, 2006 from Sharon Dominic to Dr. Malluret with attached letters on St. Pierre Patients 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0220 Letter dated August 16, 2007 from Marian Crowley to The Patients of the Eastern Health and the patient's families regarding Supreme Court Notice of Certification 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0221 Letter dated September 16, 2007 from Marie-France Télétchéa to Commissioner Margaret Cameron in response to Notice of Hearing 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0222 French Version of Eastern Health Publication entitled Clarifying Our Approach to the Hormone Receptor Issue 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
  C-0223 French Version of Eastern Health Publication entitled Hormonal Therapy Information 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
P-2488   Email dated April 8, 2008 (1:26 PM) from Joyce Penney to Michel Bondonneau and Joyce Penney, copied to Guy Cormier and Godefroy regarding Hormone Receptor Testing in Error for SPM 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
P-2489   Email dated April 11, 2008 (4:03 PM) from Oscar Howell to Louise Jones and Pat Pilgrim regarding Translation of the Letter from St. Pierre to Ms. Joan Dawe 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
P-2490   Email dated May 2, 2008 (2:07 PM) from Dianne Smith to Heather Predham copied to Pat Pilgrim with attached letter from St. Pierre to Ms. Joan Dawe 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
P-2491   Email dated May 8, 2008 (8:25 AM) from Sharon Dominic to Oscar Howell, Pat Pilgrim and Louise Jones copied to Dianne Smith regarding email to Dr. Howell from Dr. Michel Bondonneau 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
P-2492   Email dated May 13, 2008 (10:37 AM) from Sharon Dominic to Oscar Howell, Pat Pilgrim and Louise Jones copied to Dianne Smith regarding Breast Cancer Affair in St. Pierre 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
P-2493   Email dated May 15, 2008 (1:47 PM) from Heather Predham to Oscar Howell, Pat Pilgrim and Sharon Dominic copied to Dianne Smith and Pam Ellliott regarding St. Pierre Results 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
P-2494   Letter dated June 30, 2008 from Louise Jones to Marie-France Télétchéa  01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
P-2495   Email dated July 4, 2008 (10:51 AM) from Marian Crowley to Pat Pilgrim regarding St. Pierre 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
P-2496   Email dated July 11, 2008 (10:13 AM) from Dianne Smith to Jacqueline Park copied to Pat Pilgrim regarding Forwarding Message on behalf of Patricia Pilgrim 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
P-2497   Email dated July 18, 2008 (1:57 PM) from Emma Housser to Louise Jones copied to Pat Pilgrim, Jacqueline Andre, Sharon Dominic and Peter Dawe regarding St. Pierre-Miquelon Patients 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
P-2498   Email dated July 21, 2008 (11:06 AM) from Debbie Parsons to Louise Jones, Pat Pilgrim and Oscar Howell, copied to Joyce Penney, Dianne Smith and Denise Dunn regarding letter to Dr. Michel Bondonneau 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
P-2499   Letter dated July 21, 2008 from Jacqueline Park, Secretary ARVEL, to Patricia Pilgrim regarding St. Pierre-Miquelon Patients 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea
P-2500   Email dated July 29, 2008 (4:25 PM) from Dianne Smith to Jacqueline Park, copied to Oscar Howell, Sharon Dominic and Pat Pilgrim regarding Forwarding Letter of Apology from Patricia Pilgrim 01-Aug-08 Marie-Frances Teletchea